Barvanje velikonočnih jajc / Easter eggs dying

(Please scroll down for English)

Že lansko leto sem poizkušala z naravnim barvanjem velikonočnih jajc. Ne toliko zaradi bojazni pred umetnimi barvmi, temveč zaradi zanimanja kako se jajca obarvajo, kakšen izdelek dobim na koncu. Barvala sem jih v rdečem zelju, špinači in zelenem čaju in seveda v čebulnih olupkih. Teh za zdaj očitno ne bo, ker še nikjer nisem dobila "perja". Vsi so izpadli krasno, zato sem se tudi letos odločila za rdeče zelje. Zdi se mi, da je veliko odvisno od lupine jajc, debeline in same barve. Jajca sem kuhala skupaj z zeljem in alkoholnim kisom, jih pustila, da se v loncu tudi ohladijo, šla v službo in jih po dobrih 8-9 urah vzela ven. Seveda se obarvajo hitreje, samo preverite. Lahko pa rečem, da pri meni po 2 urah še ni bilo skoraj nič, zato mislim, da se "čudež" zgodi tam okoli 4-5 ure. Barvno se je lestvica gibala od zelene do modre in nekaj vmes, modro zelene. Barva vsekakor ni toliko obstojna kot barva iz čebulnih olupkov, če recimo pride v stik z vodo, boste sigurno imeli malce barve v rokah. So pa lepi.

Še en pomemben podatek. Sama sem okoli jajc navezala čipke, prepričana, da bo rezultat super. No, čipka je ostala, ni pa toliko izrazita kot sem mislila da bo.  Dva sta mi tako ali tako počila, eden je preživel. Sama čipka se je  očitno preveč "napila" zeljnega soka in je izpadlo kot je. Kasneje sem jih nekaj naredila še z zelenjem in taščino nogavico :). S temi pa sem bila zelo zadovoljna.

Potrebujete:

1,4 l vode
3 žlice alkoholnega kisa
450 g narezanega rdečega zelja

V dovolj veliki posodi zmešamo hladno vodo, kis in narezano zelje. Dodamo jajca. Ko so jajca kuhana, jih pustimo v loncu vsaj še nekaj ur. Jaz sem jih pustila več kot 8 ur, sem pa prepričana, da barva deluje že prej. 

Easter egg dying

1,4 l water
3 tablespoons alcohol vineger
450 g sliced red cabbage

In a large pot combine cold water, alcohol vinegar and sliced red cabbage. Add eggs. Once cooked, remove from heat and allow them to stand in a pot for a few hours (approx.4-5 hours). Once the eggs are dyed to the color you like, remove them from the water and let them dry. I left them in the water over 8 hours, went to work, came back and took them out.

* For the patterns on eggs I used lace (which it didn't turned out like I hoped to) and some green leaves and old pantyhose. Place some leaves (I usually brush them with a little oil, they stick better to egg shell) on the egg and cover it with pantyhose. Pull the hose all over the egg and make a knot in the back (instead of a knot you can use elastic). Try it :)!