Sunday, November 9, 2014

Pirina jabolčna pita s kokosom / Spelt apple coconut pie

Please scroll down for English




Ob besedi ozimnica se največkrat spomnim na jabolka. In na klet pri stari mami, kjer je dišalo po domačih jabolkah. Takih že malce nagrbančnih, mehkih, a še vedno dobrih.

Tokrat sem pito poskušala narediti na bolj zdrav način, brez gore rafiniranega sladkorja. Moji poizkuševalci pravijo, da je bila odlična in moram reči, da je tudi meni zelo teknila. Vsekakor pa je drugačna od klasične pite in štrudla, se razume. Če jo boste delali bom vesela vaših komentarjev.




Testo:
150 g pirine moke
20 g mletih mandljev
½ žličke vanilije
½ žličke pecilnega praška (vinski kamen)
2 žlici kokosovega olja
5-7 žlic hladne vode

Nadev:
2 večja jabolka
50-70 g kokosa
1/3 žličke vanilije (ali strok)

na krhlje narezano dodatno jabolko
javorjev sirup (žlica, dve)

Moko zmešamo z mandlji, dodamo vanilijo, pecilni prašek in kokosovo olje (sobne temperature, ne tekoča  oblika). Z rokami in prsti vse sestavine dobro premešamo, da dobimo neke vrste “mivko”. Dodajamo hladno vodo in zgnetemo v testo (ki zna biti precej trdo).  Sploščimo ga v disk, zavijemo v plastično folijo in damo v hladilnik počivat za dobre pol ure.

Za nadev olupimo dva večja jabolka in ju naribamo. Dodamo kokos in vaniljo ter dobro premešamo. Jabolk ne odcejamo, saj kokos popije odvečno tekočino.

Testo vzamemo iz hladilnika in ga pustimo na sobni temperature stati še 10 min (kokosovo olje postane v hladilniku namreč zelo trdo in je testo zato nemogoče zvaljat. Ne obupat :)). Testo denemo na pomokano površino in ga s pomočjo lesenega valjarja razvaljamo, pomagamo si tudi s prsti. Previdno ga preložimo v pekač za pito. Pritisnemo od robove, odvečno testo odrežemo, dno pa prešpikamo z vilicami.

Napolnimo s pripravljenim nadevom (jabolka+kokos), po vrhu razporedimo na krhlje narezano jabolko.  Pečemo na 175 C približno 35-40 minut. Ko je pita pečena, jo takoj premažemo z žlico ali dvema javorjevega sirupa. Postrežemo s kokosovo smetano (lahko tudi navadno sladko smetano).


** Testo je zelo drugačno od klasičnih pit, malenkost težje se sprime skupaj, med valjenjem se rad malce "zlomi".  Testo s pomočjo vode samo zakrpamo nazaj.

Spelt apple coconut pie



150 g spelt flour
20 g ground almonds
½ teaspoon vanilla
½ teaspoon baking powder
2 tablespoons coconut oil (solid)
5-7 tablespoons cold water

Filling:
2 large apples
50-70 g coconut
1/3 teaspoon vanilla powder

1 apple cut into slices (for the top)
maple syrup

Mix together spelt flour, almond, vanilla, baking powder and  coconut oil (in a solid condition). Rub all the ingredients between your hands and fingers (it feels like you are playing with sand).  Add cold water and knead the dough. Flatten into a disk and refrigerate for half an hour.

For the filling:
Peel two large apples and grate them. Add coconut, vanilla powder and mix well. There is no need to drain the grated apples!

Take the dough out of the refrigerator and leave it on the room temperature for about 10 minutes (coconut oil gets really hard therefore is quite impossible to roll out the dough).  Place it on a floured surface and using a wooden pin roll out the dough.  Use your fingers, too. If the dough breaks, just put it back and stick it with a little bit of water. Lay the dough into a tart pan and fill it with apple coconut filling. Decorate the top of the pie with apple slices. Bake at 175 C for about 35-40 minutes. When baked brush it with some maple syrup.  Serve with whipped coconut cream.



Prazni krožniki, zadovoljen želodček in zadnji vzdihljaji sončka...

81 comments:

  1. Super izgleda! Nadam se da ću uskoro isprobati recept

    ReplyDelete
  2. Kako lepo je pogledati te fotografije. Slastna pita, hvala, ker z nami deliš svoje kuharske in fotografske umetnije!

    ReplyDelete
  3. Do you use shredded coconut in the filling?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I use dessicated dry coconut. Unsweetened. Is that the same as shredded? Think so...
      It looks like this:CLICK

      Delete
  4. Tudi jaz bi imela hitro prazen krožnik takšne slastne pite! :)

    ReplyDelete
  5. That's my kind of pie;) zelo všečno. Jap, shredded coconut je kokosova moka, najbrž to uporabljaš?

    ReplyDelete
  6. tole bom pa def, preizkusila. Hvala! =)

    ReplyDelete
  7. Kot nalašč za današnji dan... Hvalaaaaaaaaaa za namig in recept!

    ReplyDelete
  8. Mmm tole pa morm enkrat preizkusiti, hvala za recept!<3

    ReplyDelete
  9. To se je pa vceraj pri nas doma peklo! ;)
    ODLICNA pita,res;) Jaz je sicer na koncu nisem premazala z javorjevim sirupom,a je bila vseeno bozanska in je cist prehitro zginla:( ;)
    Kati

    ReplyDelete
    Replies
    1. Super, super, sem ful vesela :). Hvala za povratno informacijo!

      Delete
  10. Tole bo ta teden na naši mizi.
    Jabolk domačih,zgubanih je ravno dovolj :)
    Hvala za recept.

    lp

    ReplyDelete
  11. Mmmmm, najprej bom šla malo hodit, potem pa pita...

    ReplyDelete
  12. This really is another fabulous recipe! I was just popping over to your blog to check that I was following you (as I do want that bread recipe that you promised.) But somehow I cannot see that function. I am afraid I am not really a facebooker so that rout will probably mean I will miss your post.
    Well, I will drop by once in a while to see if you have had time to post your bread discovery. Or maybe you can contact me when you post it - I really am curious. Warm hug, Afra

    ReplyDelete
  13. prekrasan blog,recepti i fotografije! :)

    ReplyDelete


  14. شركة التميز المثالي للخدمات المنزلية وتنظيف المنازل والشقق والفلل بالدمام والخبر والقطيف والجبيل
    قسم خاص لتسليك المجاري بالضغط ومكافحة الحشرات وتنظيف للمجالس والسجاد والموكيت وتنظيف الخزانات
    نقدم افضل الخدمات المنزلية بالمنطق الشرقية 0551844053

    شركة تسليك مجاري بالدمام
    شركة تنظيف منازل بالدمام
    شركة مكافحة حشرات بالدمام
    شركة تنظيف منازل بالجبيل
    شركة مكافحة حشرات بالجبيل
    شركة تنظيف سجاد بالجبيل
    شركة تسليك مجاري بالخبر
    شركة تنظيف منازل بالخبر
    شركة تركيب وصيانة الكهرباء بالدمام والخبر
    شركة المثالية للتنظيف بالجبيل

    ReplyDelete
  15. Pozdravljeni, vsi gledalci na spletu, jaz sem Dragica Marčič, iz Ljubljane, Slovenija . sem tu, da delim čudovito delo, opravljeno zame ... Po treh letih v zakonu z možem z dvema otrokoma se je moj mož začel čudno obnašati in se dogajati zunaj z drugimi ženskami in mi je pokazal hladno ljubezen, večkrat mi grozi, da me bo ločil, če si ga upam podvomiti o njegovi aferi z drugimi ženskami. Bil sem popolnoma opustošen in zmeden, dokler mi stari prijatelj ni sporočil o urivanju uroka. Internet, imenovan Dr igbinovia, ki ljudem, ki imajo težave v zvezi in zakonski zvezi, pomaga z ljubezenskimi uroki, sem sprva dvomil, če takšna stvar sploh obstaja, vendar sem se odločil, da poskusim, ko se obrnem nanj, pomagal mi je dati ljubezenski urok in v 48 urah se je moj mož vrnil k meni in se začel opravičevati, zdaj je nehal hoditi z drugimi ženskami in je z mano za dober in zares. Obrnite se na tega velikega ljubitelja ljubezenskega uroka, da se bo vaš odnos ali zakonska težava rešila danes, on tudi pozdravi HIV / AIDS, HEPATITIS, NIZKO SPERMNO ŠTEVILO, RAZLIČNE BOLEZE, FIBROIDNE BOLEZNICE, GONORHEO, FALLOPIAN TUBE, BREZPLAČNOST, HERPES. vse zahvaljujoč dr. Igbinovia vam lahko tudi pomaga, kontaktirajte ga neposredno, če potrebujete njegovo pomoč na EMAIL, doctorigbinovia93@gmail.com ga pokličite zdaj in WhatsApp kontaktno številko na WhatsApp +2348144480786 hvala, ker ste svoj čas preusmerili k meni ......

    ReplyDelete


  16. شركه كشف تسربات المياه بالاحساء




    شركه تنظيف منازل بالجبيل
    والصدق والامانه فى العمل ، وهدفنا هو ارضاؤك وراحتك ، لا تقلق ونحن معك

    شركه عزل فوم بالجبيل
    لا تجهد نفسك ونحن تحت امرك ورهن اشارتك .
    أبرز خدمات مؤسسة الحرمــين للمقاولات العامة بالدمام والرياض

    شركه عزل فوم بالدمام

    ReplyDelete


  17. شركه كشف تسربات المياه بالاحساء




    شركه تنظيف منازل بالجبيل
    والصدق والامانه فى العمل ، وهدفنا هو ارضاؤك وراحتك ، لا تقلق ونحن معك

    شركه عزل فوم بالجبيل
    لا تجهد نفسك ونحن تحت امرك ورهن اشارتك .
    أبرز خدمات مؤسسة الحرمــين للمقاولات العامة بالدمام والرياض

    شركه عزل فوم بالدمام

    ReplyDelete


  18. شركه كشف تسربات المياه بالاحساء




    شركه تنظيف منازل بالجبيل
    والصدق والامانه فى العمل ، وهدفنا هو ارضاؤك وراحتك ، لا تقلق ونحن معك

    شركه عزل فوم بالجبيل
    لا تجهد نفسك ونحن تحت امرك ورهن اشارتك .
    أبرز خدمات مؤسسة الحرمــين للمقاولات العامة بالدمام والرياض

    شركه عزل فوم بالدمام

    ReplyDelete

  19. شركه سما الصقر
    تعد من افضل شركات ترميم منازل واعمال الدهانات والديكور والمقاولات العامه
    فاننا في سما الصقر
    شركة ترميم منازل بالرياض، كثيرًا ما يتعرض المنزل إلى المشاكل المختلفة والتي يكون في حاجه ترميم، أو يمكن أن يرغب الشخص في أن يقوم بتغير ديكور المنزل في هذه الحالة فإنه يجب عليك التواصل مع شركة ترميم بالرياضالتي تحرص على أن تقدم هذه الخدمات إلى العميل بحرفية شديد.
    شركة ترميم منازل بالرياض
    شركة ترميم فلل بالرياض
    ولاننا جميعا نريد دائما ان تظهر منازلنا بصورة مثالية فائقة تبهر كلا من يراها , لذلك يجب علينا دائما ان نلجا الي تفقد وعمل صيانة لمنازلنا بصفة دورية نظرا لما ممكن ن يصيبها من اهتراء الدهان وتساقطه وبعض الشروخ والتصدعات وغيرها سماالصقر لترميم المنازل بالرياض
    شركة ترميم شمال الرياض
    هي واحدة من أنواع شركات الخدمات التي ظهرت في الوقت الحالي ، والسبب في ذلك هو توفير كل ما يتعلق بحماية المنازل أو الفلل أو المباني ، واستعادة هيكلها الجديد مرة أخرى ، مما يزيد من عمرها في المستقبلي
    شركة ترميم بالرياض
    تختلف الخدمات التي تقوم بها شركة ترميم بالرياض حيث تشمل جميع اعمال الترميم بمفهومها الواسع سواء كانت اعادة هيكلة وتصليح للمنزل بسبب التلف الحادث مع مرور الوقت الناتج من تاثير العوامل الخارجية المؤثرة علية من مطر ومناخ ورياح وسيول … الخترميم حمامات
    ترميم حمامات
    هل تبحث عن أفكار لتصميم الحمام؟ بالطبع أنت كذلك ، لهذا أنت هنا! سواء كنت تجري ترميمات صغيرة ، أو تجري إصلاحًا شاملاً ، أو مجرد أحلام اليقظة من مكتبك ، يمكن لتجديد الحمام أن يحدث فرقًا كبيرًا في شعور منزلك شركة ترميم حمامات بالرياض
    لابد ان جميعنا نمر بالعديد من الايام المرهقة التي تنتهي بنا دائما في نهاية المطاف الي المنزل ونبدا برحلة البحث عن الراحة والتخلص من الارهاق والمتاعب التي مررنا بها طوال اليوم ورميها جانبا
    شركة ترميم بالرياض
    شركة ترميم منازل بالرياض

    شركة ترميم فلل بالرياض

    شركة ترميم شمال الرياض
    شركة ترميم بالرياض
    ترميم حمامات

    شركة ترميم حمامات بالرياض

    ReplyDelete
  20. Managed Network Services gives you access to a wider pool of experts to help manage your growing business network needs. It provides proactive support to ensure issues are fixed in a timely manner and offers improved IT security to help protect your customers and employees. It also simplifies your cost management, resulting in a more productive and cost-effective business.

    ReplyDelete
  21. Prune juice is a derived from prunes (dried plums) that have been rehydrated.nd they are known for their laxest qualities. These are known as sukha aloo bukhara. There are many different types of plums, which range in color, texture, and taste. And it is effictive to reduce weight

    Prune Juice for weight loss

    ReplyDelete
  22. You can reinstall or install Microsoft Office Setup at office.com/setup

    ReplyDelete
  23. Toys are the apparatuses of play. Which play materials are given and how they are utilized are similarly significant. Grown-ups really focusing on kids can be reminded that toys work with however don't fill in for the main part of sustain—warm, cherishing, reliable connections. Toys ought to be protected, moderate, and formatively fitting. Kids don't require costly toys. boys toys

    ReplyDelete
  24. Thanks for taking the time to share with us such a great article. Keep doing awesome. Also, know about
    Office.com/Setup | Office.com/Setup | McAfee.com/Activate | McAfee.com/Activate

    ReplyDelete
  25. Excellent information you have shared, thanks for taking the time to share with us such a great article. I really appreciate your work.
    Office.com/myaccount

    ReplyDelete
  26. Through www amazon com mytv - how you can connect your mobile phone to Amazon Prime. Through amazon com mytv, you can watch your favorite TV shows, series movies. You can watch prime videos anywhere on your device. Users need to create an Amazon account if they don’t have an Amazon account and enter the Amazon my TV activation code to watch Amazon prime videos on your device.

    https://www.w-wamazon.com/ | https://www.amaznprimectv.com/

    ReplyDelete

  27. PayPal is one of the largest and leading online payment processors. Using the Paypal Login account, one can transfer the funds quickly and efficiently to others.
    Paypal Login |
    Paypal Login |

    ReplyDelete
  28. Tubitv.com/activate is an online platform that is a creation of Fox Corporation and stream the latest content and videos of your interest. In comparison to Netflix, the platform is free to access and you can watch as many as movies you want for free with the help of tubi. tubi tv


    Roadrunner email (webmail) is among the exceptionally famous email benefits in the United States. Here you will get complete information about Roadrunner email login issue. Possessed and constrained by Time Warner Cable Network, it enables clients to buy into the email which is diverted towards the system.
    Roadrunner email login

    ReplyDelete
  29. Through amazon.com/mytv- how you can connect your mobile phone to Amazon Prime. Through www.amazon.com/mytv, you can watch your favorite TV shows, series movies. You can watch prime videos anywhere on your device. Users need to create an Amazon account if they don’t have an Amazon account and enter the Amazon my TV activation code to watch Amazon prime videos on your device.

    www.amazon.com/mytv | amazon.com/mytv

    ReplyDelete
  30. www.hbomax.com/tvsignin - HBO Max allows users to stream video on demand, including series, movies, sports, and more in one place. You can use hbomax on your device using the hbomax activation code. To learn more about hbo max setup and registration, visit their official website: hbomax.com/tvsignin and complete the setup steps.

    hbomax.com/tvsignin | www.hbomax.com/tvsignin

    ReplyDelete
  31. If you have the activation code for ESPN+, then you can choose to log on to espn.com/activate and type in the code in the field, which will be present at the center of the screen. The website www.espn.com/activate will save you a lot of time in activating your application, should you wish to log on to it.

    espn.com/activate | www.espn.com/activate

    ReplyDelete
  32. tubi.tv/activate is an online platform that is a creation of Fox Corporation and stream the latest content and videos of your interest. In comparison to Netflix, the platform is free to access and you can watch as many as movies you want for free with the help of tubi. tubi tv
    tubitv


    Roadrunner email (webmail) is among the exceptionally famous email benefits in the United States. Here you will get complete information about Roadrunner email login issue. Possessed and constrained by Time Warner Cable Network, it enables clients to buy into the email which is diverted towards the system.
    Roadrunner email login

    ReplyDelete
  33. aol mail server settings provide the best quality of service in USA. If you want to access your
    aol mail outgoing server settings then you have to first login with authentic username and id and password to login then you can modify it.

    ReplyDelete
  34. Go to office setup for office.com/setup. Sign In or Create a new Microsoft Account. Or go to
    www.office.com/setup to download
    Officecom which is best for online work. webroot.com/safe is best Installation Guide.The security package offered by this brand is incredibly easy to setup and install.

    ReplyDelete
  35. 123.hp.com/setup ePrint setup · Open any email application, and enter your printer's email address. ·
    Attach the document or photo you want to print and send it. ij.start.canon
    You can download printer drivers from ij.start.canon/setup and sit at home with free mind.
    Use garmin.com/express to update maps and software, sync with Garmin Connect and register your device. This desktop software notifies you when updates. Best
    pest control near me but we are professional in this field

    ReplyDelete
  36. Amazon Prime Video is truly a paid subscription-based platform, so unsubscribed folks aren't used to seeing such a thing in the family savings for the stage. Even the www.amazon.com/mytv enter code app is not difficult to do for every entry from those eligible platforms, so it won't track any difficulties even if you activate your device.

    ReplyDelete
  37. McAfee web security offers several levels of insurance. Of course settings, it calls for every product application and records on the run. This can get irritating and tedious: Mcafee messages and internet security suggestions are not particularly illuminating. We are also concerned about some of the standard activities selected. Follow same mcafee.com/activate web address for more help.

    ReplyDelete
  38. mcafee.com/activate is the perfect place to redeem your activation code and activate your McAfee antivirus. McAfee is a leading antivirus solution that protects your data from cyber attacks and Internet viruses. From web security to system tuning, McAfee is a reliable program that has everything you would expect from top-notch, cutting-edge antivirus software.

    ReplyDelete
  39. Use your Microsoft account through office.com/setup for everything you want to with Microsoft 365. Create an account or use the account of services such as OneDrive, Skype, Outlook, or Xbox Live. Use the site microsoft365 com setup to download and install microsoft365.com/setup that will allow you to use multiple apps like Word, Excel, OneNote, PowerPoint, or more.

    ReplyDelete
  40. Canon printers have always been the most popular and widely used printing devices that include various great printing features. They are easy to set up and use for anyone with any smart device. If you want to know more about the Canon printers, you must visit its official website now via ij.start.canon.
    ij.start.canon

    ReplyDelete
  41. ESPN is the first company that works as a medium for bringing live sports online so that one can watch their favorite sports anytime or anywhere. To know more about the ESPN subscription plans or any other info visit espn.com/activate. If you want to know more about it feel free to get the valuable information from our website instantly.
    espn.com/activate

    ReplyDelete

  42. If you're trying to activate into your Tubi account on a smart TV or device connected to your TV and you see an activation code on your TV screen, please make sure you open a web browser (e.g. Chrome, Firefox, Safari) on a separate device and visit
    tubi.tv/activate. The code must stay visible on your TV screen during this process.If you already have a Tubi account, click on the Sign in link.Afterward, you’ll be directed to a new screen (pictured below) where you can enter the activation code that is displayed on your TV screen. After you’ve
    Tubi.tv/activate Enter Code on the webpage, it may take a few minutehs for your TV screen to refresh, so please be patient!

    ReplyDelete
  43. Thanks for sharing such great information. It was really helpful to me. 파워볼

    ReplyDelete
  44. That’s good articles also these teachers amazing, thanks for that quality articles. 경마사이트

    ReplyDelete
  45. Fabulous! This is just amazing! Not just high quality, however additionally valuable info. 릴게임

    ReplyDelete
  46. You are really a great web marketer Clash of Clans Generator. The internet site filling pace will be awesome. That type of seems that you're executing just about any special key. 토토사이트

    ReplyDelete
  47. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

    야한동영상

    ReplyDelete
  48. Thanks for ones marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you will be a great author 오피헌터. I will make sure to bookmark your blog and will often come back sometime soon. I want to encourage yourself to continue your great writing, have a nice holiday weekend!

    ReplyDelete
  49. Hi 횟수 무제한 출장, I do think this is an excellent web site. I stumbled upon it 😉 I’m going to return once again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

    ReplyDelete
  50. Every weekend I used to visit this site, because I wish for enjoyment, for the reason that this this web page donations in fact good funny material too 스포츠마사지

    ReplyDelete
  51. If you are new to Amazon Prime or have recently subscribed to it, you can watch all its amazing stuff on your Roku, Chromecast, Amazon Fire TV, and other similar streaming devices by activating your PrimeVideo. In this blog, you will not only learn how to activate www.amazon.com/mytv but also know the topnotch features of Amazon Prime, compatible devices, and more.

    Visit here : amazon.com/mytv

    ReplyDelete
  52. Amazon Prime Video is a paid subscription platform. Therefore, people without a subscription are not used to looking at anything in a savings account on this platform. The www.amazon.com/mytv app is easy to do something for every income of the qualifying platforms, so you won't find any difficulty even if you activate your device. In this article, you will learn how to log into amazon.com/mytv and how to bring your device to watch content from amazon.com/mytv Prime Videos.

    ReplyDelete
  53. A Quick Guide to Canon Printer SetupMake sure your printer hardware is configured.
    On your PC browser, go to cannon.com/ijsetup
    Click Set Up.
    Using your Canon IJ printer model, the download printer software.
    Double click to install it.
    Connect a network to your printer and PC.
    Finish the Canon IJ printer setup.
    HP LaserJet Printer Setup
    Configure your HP Printer hardware.
    Visit 123.hp.com/leserjet t from the browser.
    Using your LaserJet model name, download software.
    Double click to start the installation.
    Connect the printer via wireless network or USB.
    Add the LaserJet printer to your system devices.
    Finish the HP LaserJet setup.

    ReplyDelete
  54. microsoft365.com/setup allows you to download and activate the Microsoft Office setup. Microsoft 365 plans for personal and home provides robust Office desktop apps including Word, PowerPoint, Excel, Outlook, and OneNote.Microsoft 365 subscribers can always install the latest version of MS Office and get frequent software updates. If you have a Microsoft account, sign in and enter the product key at microsoft365.com/setup to activate your product. Install and set up your Office 365 apps with the given instructions.

    ReplyDelete
  55. Canon Pixma MG 2522 is an all-in-one inkjet printer equipped with multifunctional features like printer, scanner, and copier.
    Canon.com/ijsetup/mg2522 |
    Canon.com/ijsetup mg2522
    | microsoft365.com/setup

    ReplyDelete
  56. Defend against the unknown threats and proceed for Trend micro download with www.trendmicro.com/activate having Advanced Machine Learning Technology. Trend micro security is the best way to save your Connected World to all the digital part. Install www.trendmicro/activate from the official site and get the trend micro activation key to complete the process.



    ReplyDelete
  57. Microsoft 365 or Office on your computer. If you are using any other Microsoft service such as OneDrive, Outlook, Skype, or Xbox Live, it means you already have an account that you can use for any Microsoft activity.
    Microsoft365.com/setup
    Microsoft365.com/setup
    www.microsoft365/setup

    ReplyDelete